hAY

A piece of physical theatre for Suitable for ages 3 and up that hovers over the painful from a poetic place. Alberto Jiménez on stage and Patricia Ruz The directors have come together to create this show that explores why we're afraid of getting hurt. A little journey that offers young children the experience of delve into the pain and show it as a faithful life companion. And thus help them discover that everything passes, that the empathy is the magic key and that the love It is our greatest balm.

A man, a chair, and a pile of wood shavings. Knock tick clack bang bang Ow!!!!! It hurts
An unexpected visitor, an annoying companion, a loyal friend.
A toolbox, sorry… a first-aid kit, well… a travel bag!!!
The journey of traversing pain and its lessons, this companion that
It inhabits our body and specifically the finger of this protagonist and his own story.
The story of discovering that love heals everything.

ARTISTIC CREDITS

Interpretation: Alberto Jiménez
Music: Javier Espada, Jóhann Jóhannsson, Andy Iona, Alex Serra, Hania Rani, Yael Naim and Martín Buscaglia
Stage space: Millimeter
Lighting: David Picazo and Sergio García
Textile creation: Regina de Jiménez
Chair: Discalced Carmelites of Toro
Carpentry: Nacho Sánchez
Music advice: Jose Delgado
Photography: Carolina Galiano
Pedagogical advice: Marta Ortiz
Production Manager: Mayte Barrera
Production: Millimeter
Created by: Alberto Jiménez and Patricia Ruz
Directed by: Patricia Ruz

Show duration: 35 min.
Maximum capacity: 120 spectators, recommended 100

Premiered at the Sala Cuarta Pared in Madrid in May 2025

Patricia Ruz, Director
+34 690 64 75 42

Mayte Barrera Production
+34 699 114 072

colectivomilimetro@gmail.com